“Eu acredito na América. A América fez minha fortuna”. Esta é a primeira frase que ouvimos em O Poderoso Chefão. Ela sai da boca de Bonasera (Salvatore Corsitto), que está diante de Don Corleone (Marlon Brando) para pedir sua ajuda. Boa parte dos textos sobre esta obra-prima do cinema utiliza esta frase. É quase um clichê. Mas é difícil escapar dela. Afinal, o poder de síntese que ela carrega é imenso. São apenas dois pronomes, dois verbos e dois substantivos. Mas, está tudo lá. Escrever sobre O Poderoso Chefão é fácil e difícil ao mesmo tempo. Eu poderia simplesmente dizer: não leia nada, alugue logo o filme e comece a assisti-lo. Essa é a parte fácil. Resumir em poucas palavras a grandiosidade desse verdadeiro marco cinematográfico, isso é bem difícil. Francis Ford Coppola fez parte de uma geração de cineastas americanos que se formou em cinema. Ele foi o primeiro dessa turma a se destacar. Influenciado pela Nouvelle Vague francesa, Coppola sonhava em realizar filmes autorais e ter independência criativa. Dirigir um filme como este era tudo o que ele não queria. Mas os sonhos custam caro e Coppola estava sem dinheiro e sem perspectiva. O convite para dirigir O Poderoso Chefão, baseado no best-seller de Mario Puzo, surgiu porque o produtor acreditava que a “herança italiana” de Coppola serviria bem ao projeto. Foi George Lucas que o convenceu a aceitar o trabalho e o resto é uma longa história, que pode ser conferida em detalhes nos extras do filme. Coppola fez de sua saga sobre uma família de mafiosos uma rica e complexa metáfora da América. Tudo, sem exagero, absolutamente tudo em O Poderoso Chefão é perfeito. E pensar que as matrizes deste filme quase foram perdidas. Foi graças a Steven Spielberg que elas foram salvas e restauradas. Tudo aconteceu quando a Dreamworks, estúdio de Spielberg, foi comprado pela Paramount. Coppola pediu ao amigo que fizesse alguma coisa para resgatar os originais e por conta dessa ação, o filme foi inteiramente restaurado. Por falar nisso, essa é a cópia que deve ser vista, a restaurada e que leva a assinatura de Coppola na capa. Viu como é difícil? Então vamos facilitar as coisas. Se você já viu, veja de novo. Se ainda não viu… me responda: em que planeta você vive? Que pena, hein, padrinho. Ele nem vai entender a brincadeira que eu acabei de fazer.

O PODEROSO CHEFÃO (The Godfather – EUA 1972). Direção: Francis Ford Coppola. Elenco: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton, Talia Shire, John Cazale, Richard Castellano, Sterling Hayden, John Marley, Al Lettieri, Richard Conte e Salvatore Corsitto. Duração: 177 minutos. Distribuição: Amazon Prime.